Cambio de Rumbo - Change of Course

Hola a todos y a todas.

Como habeis podido comprobar, ha pasado mas de un mes sin nada nuevo en el blog. Las razones han sido varias, pero las mas importantes son la cantidad de trabajo que he tenido que afrontar este mes, el debate metafisico sobre que es lo que yo quiero de este blog y por ultimo y mas importante, estoy realmente cansado. Cansado, agotado, fisica y mentalmente. Asi que, antes de irme de vacaciones, he decidido dar un nuevo giro al blog. En realidad es una vuelta a los origenes, es dedicarlo a aquellas experiencias, movimientos, actos, impulsos, percepciones que tengan como objetivo, origen o sentido abrir espacios donde antes no los habia, crear caminos, abrir nuevas vias y cerrar otras. Tenia esto en mente desde hace algun tiempo, incluso pense en crear un blog nuevo. Pero he decidido volver a las raices.
Esto me facilita mucho las cosas. No tengo que postear mucho. Tambien es cierto que en la declaracion de intenciones ya decia yo que no tenia el valor de mantener un blog al dia. Y me permite hacer un seguimiento de todas esas iniciativas, a todos los niveles, que sean novedosas, y sobre todo que sean de iniciativa popular, fuera de las esferas de accion convencional. Por supuesto, este es un debate que esta ahi. Y que por lo tanto, esta totalmente abierto para plantearlo aqui. La idea es mostrar otra cara de las cosas. Una cara "amable". Y mostrar ideas que pueden ser debatidas, denostadas, vilipendiadas, alabadas, incluso imitadas. Pero sobre todo, el objetivo de todo esto es crear un poquito de conciencia. Conciencia de que se pueden cambiar las cosas a mejor, un "mejor" donde todos y todas podamos ser un poquito mas felices.
Espero se pueda conseguir.


Hello everyone:

As you could see, it's been more than a month since my last post. There're several reasons for that but the most important are the amount of work that I had to handle the last month; the deep metaphysical debate about the meaning of this blog; and the fact that I am really tired mentally and physically. So, before going on holidays (I don't remember the last time I had them) I decide to change the course of the blog. Actually it's a back to the initial idea, to dedicate this blog to these initiatives, acts, movements, impulses, perceptions that have the opening of news spaces, creating new ideas, give new ways and close old ones, as their main goal. I had this in mind for a while, even I though about creating a new blog for that but I decided going back to the roots.
This will make all the things easier. I don't have to post so often but it's true that, in my first post, I said that I don't have the time and the mentality to maintain a blog.But this is not an excuse of the past errors. This new idea will allow me to follow all these initiatives, at all levels, new initiatives that come outside the conventinal area. Of course, this is an open debate to be addressed here. The idea is to show other side of the things, a more kind face. And to show things that barely appears on th media. Of course, all these initiatives can be critizized, loathed, cheered, hated or even imitated. But the final objective is to create a little bit of conscience. Conscience that we can be a little better, that we can be a little bit happier.

I hope we can achieve that.